






|
| |
|
| The Transhumance through Die to the
Vercors Plateau |
|
| |
|
The transhumance is a festival not
to be missed. Traditionally practiced across Europe and in parts
of North Africa, transhumance is the movement
of animals from lowland valleys where they winter up to highland
summer pastures.
At the end of June every
year, the Diois is on the move, as flocks
of sheep, with their shepherds and sheepdogs, make their
way up onto the Vercors Plateau for the summer. And it is the opportunity
for a wonderful festival in Die; it is both a spectacle for visitors
and locals and the celebration of an integral part of the pastoral
calendar.
On
Friday, around midday, a large herd of sheep will arrive
at the outskirts of Die. There is a guided walk on the mountain
of Justin, overlooking Die, and there is always a musical evening
arranged close to the herd.
On Saturday morning, despite the
festivities of the night before, an early start is crucial. At eight
o’clock, with the Saturday morning market well under-way,
some 3,000 sheep, with colorful shepherds and musicians accompanying
them, make their way through the town – and through the market
square – on their way up to the Vercors. It’s fun to
follow them (wear comfortable shoes if you plan to walk a long way
– and in any case, wear shoes you don’t mind getting
soiled with sheep droppings!)
By about eleven o’clock, the herd arrives at the ferme de
Baise farm in Chamaloc, where there is a picnic, barbeque and entertainment.
(For those who follow the flock on foot, there is a shuttle bus
that will take you back to Die.)
From Chamaloc, at about four o’clock, the flock sets off again
towards the Vercors Plateau and will overnight on the way.
At six o’clock on Sunday
morning (only the very keen see this!) the herd begins its final
ascent towards the Col de Rousset, where it arrives at the end of
the morning. Throughout the day, there are celebrations at the Col
de Rousset, with stalls, music, and demonstrations of sheep shearing
and sheepdog skills.
As of 2008, there is also the opportunity to spend Sunday night
and Monday with the shepherds, and to take part in guided walks
in the mountain pastures of the Vercors Plateau nature reserve.
The festival of the transhumance takes place
on either the third or fourth weekend of June each year.
(Contact the tourist office for more information; or, for precise
dates,
click here for the French-language version of this page, which
is updated more frequently.)
|
|
| |
|
| Art and Wine Festival, Fête les Arts et la Vigne,
in Châtillon-en-Diois |
|
| |
|
For a week at the beginning of August
each year, the medieval village of Châtillon-en-Diois transforms
itself into a delightful “Village-Gallery”.
Some
forty home owners in the old village give over their ground-level
“cellars” to artists, mostly from the region, to exhibit
their pictures, photographs, sculptures,
pots, jewelry and much more.
About eighty local artists participate in the festival. You can
meet them and see their work as you explore the maze of delightful
tiny streets of Châtillon.
There are two “nuits
aux torches” during the week; during these evenings,
the streetlights of the village are switched out and everything
is lit by traditional flame torches. Musicians play traditional
music in the streets and in tiny public courtyards, children love
to carry candles in paper lanterns, and most of the villagers participate
by turning out their electric lights and putting candles in their
windows. The effect, on the narrow streets of this medieval village,
is enchanting.
But this is also a festival
of wine! Châtillon wine has its own “Appellation
d'Origine Contrôlée,” or AOC, which signals its
high quality, and the winemaking culture is an important part of
the local heritage. On the Sunday morning of the festival, the water
of the Reviron fountain in Châtillon is “magically”
transformed into wine, with a rather human-like Bacchus celebrating
the process. The vineyards, too, become animated celebrations of
local heritage.
The Fête les Arts et la Vigne takes place
on the first or second week of August.
(Contact the tourist office for more information; or, for precise
dates, click
here for the French-language version of this page, which is
updated more frequently.) |
|
| |
|
| The Festival Est Ouest – East-West Festival |
|
| |
|
| Since its establishment in 1989,
Die’s East-West Festival has brought many aspects of the art
and life of different eastern-European countries to light
in France.
During this ten-day festival, the music,
cinema, theatre, literature, art, agriculture, and environment
of the selected country are featured, attracting a wide-ranging
audience, from those who are completely new to Eastern-European
culture to experts. 
And this meeting of neighbours is a two-way affair:
actors, artists, writers, farmers, screenwriters, and students from
the East perform and highlight their arts, while being welcomed
into our own rich rural French culture.
Come and share in this wonderful cultural and artistic
exchange. The streets of Die are positively humming with activities
– organized as well as impromptu concerts and performances
– during the Festival.
Over the years, the Festival has grown in importance,
and eventually, it became too big to organize every year; since
2004, therefore, it has become a biannual event (2006, 2008, 2010…)
The Festival Est Ouest is held in the second
half of September every other year, on even-numbered years. Although
the festival is now held only once every two years, there are lots
of cultural exchange activities in between times organized by the
East-West Festival Association.
(Contact the tourist office for more information; or, for precise
dates, click
here for the French-language version of this page, which is
updated more frequently.) |
|
| |
|
Other events take place throughout the
year in the Diois, such as concerts, exhibitions, theatre performances,
and sporting competitions.
As these events are constantly being updated, it is difficult to keep
the information on these pages updated in English. Rather than giving
you outdated information, here is a link
to the most up-to-date information in French. We hope it will
give you an idea about what is available, and if you see something
that interests you, please do not hesitate to contact the tourist
office, where there is always someone who speaks English, for more
information.
|
|
| |
|
|